Dulu pernah belajar melalui lirik lagu. Lagu-lagu berbahasa Inggris kalo diterjemahin ke Bahasa Indonesia sebenarnya banyak yang tidak sesuai dengan budaya disini. Kadang-kadang suka kepikiran koq bikin lirik seperti ini? Emang sudah budayanya mereka aja seperti itu. Tapi banyak juga yang bagus tutur katanya dan mengena. Salah satu diantaranya lagu ini. Nulisin liriknya sambil dengerin lagu diulang-ulang berpuluh2 kali, mastiin biar tulisannya ga ngaco. Bisa sich mastiin benernya nulis sambil ngecek di internet, tapi itu usaha terakhir, la kapan belajarnya kalo model penulisannya seperti itu? Udah mah bukan bahasa sendiri males lagi usahanya ya ga bisa-bisa.
Greatest Love Of All
Whitney Houston
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I failed, if I succeeded
At least I live as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
If I failed, if I succeeded
At least I live as I believed
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
And if by chance, that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
Gitu dech kurang lebihnya ..........
Mudah-mudahan bener tulisannya. Pabaliut di tenses nya. Bae lah .......
Ada yang melentung dari arti lagu tersebut.
Ngedidik anak ntu susahnya luar biasa.
Menjembatani keinginan orang tua dengan anak itu sama susahnya dengan menegakkan benang basah, ngalumbruk deui ngalumbruk deui. Kadang nyambung tapi beratus-ratus kali harus diomongin. Bahkan omongan hari ini dah dilupain semenit kemudian. Keinginan orang tua selalu dianggap salah menghalangi menghambat keinginan anak. Suuuuuuuuuuuuusssssssssssssaaaaaaaaaaaaaaaaah .......
Alangkah bahagianya jika bisa nyambung .......
Selamat semoga berbahagia buat Bapak di alam baka..........
Bapak telah berhasil mendidik anak-anaknya menjadi seperti yang diinginkan.
Mudah2an semuanya jadi Muslim/Muslimah yang benar dan kaffah.
Susah banget Pa ternyata ngedidik anak itu, gimana dulu Bapak punya anak setengah losin bisa jadi alias mentas semuanya dalam kebaikan. Banyak banget dech rintangannya .......
Semoga Bapak diberikan tempat terbaik di sisi Allah SWT.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar